1
00:01:43,546 --> 00:01:48,666
شهر بو می دهد

2
00:01:51,486 --> 00:01:53,046
زباله و فاحشه.

3
00:01:53,986 --> 00:01:56,566
زباله، آلودگی و فاحشه.

4
00:01:58,686 --> 00:02:02,578
عیسی من از فاحشه ها متنفرم

5
00:02:04,818 --> 00:02:08,070
همه آنها فکر می کنند آنها برخی هستند
یک نوع بازیگر زن بزرگ

6
00:02:16,986 --> 00:02:21,426
پسر می‌خواهد آرام بگیرد و اینها خنگ هستند
مردم برای دریافت جایزه اسکار به دنبال آن هستند.

7
00:02:22,626 --> 00:02:24,978
به اطراف برانید و نگاه کنید
برای برخی از عمل و شما

8
00:02:24,990 --> 00:02:27,246
برو داخل یک بار و همه چیز
شما می بینید که hustlers است.

9
00:02:28,426 --> 00:02:29,426
من را به خروش می کشد

10
00:02:31,226 --> 00:02:34,810
قلاب های دکمه ای همه هستند
جعلی، قلابی حریص.

11
00:02:34,930 --> 00:02:37,670
آنها باید دلار داشته باشند
نشانه هایی بر روی سینه هایشان حک شده است.

12
00:02:40,370 --> 00:02:44,170
اجازه دهید روکش بیفتد.

13
00:02:45,310 --> 00:02:49,010
یک مار روی پیشانی او بگذار، شاید یک
جمجمه و استخوان های متقاطع درست روی شکمش.

14
00:02:50,450 --> 00:02:53,770
یه چیز بد، شاید
صورت گوریل روی الاغش

15
00:02:55,510 --> 00:03:01,258
و چند فاحشه لعنتی را به نظر بیاور
به همان اندازه که در بیرون زشت هستند.

16
00:03:03,858 --> 00:03:07,982
میدونی چرا بلندت کردم؟

17
00:03:09,142 --> 00:03:10,762
چون میدونستم فرق داری

18
00:03:11,982 --> 00:03:13,882
منظورم این است که شما حرفه ای نیستید.

19
00:03:14,062 --> 00:03:16,442
فکر کردم خوب با هم کنار میایم

20
00:03:17,642 --> 00:03:22,422
می توانستیم به سینما برویم یا
به پارک رفت و غروب خورشید را تماشا کرد.

21
00:03:23,482 --> 00:03:25,482
یا حتی برای شام.

22
00:03:26,482 --> 00:03:29,202
همیشه دوست داشتم برم
بیرون برای شام با یک دختر

23
00:03:30,962 --> 00:03:35,962
ما حتی می توانستیم به جای من برویم و
کمی تلویزیون تماشا کنید و مقداری آبجو بخورید.

24
00:03:37,022 --> 00:03:38,862
احتمالا آبجو دوست ندارید.

25
00:03:39,622 --> 00:03:41,662
احتمالا شامپاین دوست دارید، نه؟

26
00:03:42,802 --> 00:03:43,922
خب من آبجو دوست دارم

27
00:03:46,254 --> 00:03:48,214
ببین من نمیخوام دعوا کنم

28
00:03:49,314 --> 00:03:52,674
منظورم این است که چگونه قرار است داشته باشیم
زمان خوبی است اگر می خواهید بدجنس باشید؟

29
00:03:53,714 --> 00:03:54,714
من نمی دانم.

30
00:03:54,715 --> 00:04:00,614
من فقط باید برم
بیرون بروید و یک دختر خوب برای قرار ملاقات پیدا کنید.

31
00:04:02,614 --> 00:04:04,438
کسی خاص

32
00:04:06,338 --> 00:04:09,806
تو شانست را با من به باد دادی، عوضی.

33
00:04:10,846 --> 00:04:12,586
مثل کفتارهای دمدمی مزاج می خندد.

34
00:04:14,666 --> 00:04:16,666
تو نباید به من می خندیدی عزیزم.

35
00:06:13,018 --> 00:06:18,114
سلام فیلیس؟ این نانسی است.
آیا می توانم با پیتر صحبت کنم، لطفا؟

36
00:06:20,074 --> 00:06:25,202
اوه، نه. نه مهم نیست

37
00:06:27,622 --> 00:06:30,622
نه، نه. بعد میتونه با من تماس بگیره

38
00:06:33,438 --> 00:06:35,258
باشه بعد از جلسه.

39
00:06:37,198 --> 00:06:40,618
باشه، ممنون با تشکر خداحافظ

40
00:07:21,850 --> 00:07:27,890
متشکرم.

41
00:07:34,618 --> 00:07:41,738
ببخشید من واقعا میتونم از کمکتون استفاده کنم
ماشین من گیر کرده و نمی توانم آن را روشن کنم.

42
00:07:54,042 --> 00:07:59,922
من هرگز خواب نمی دیدم که می خواهم
هر نوع مشکلی با آن داشته باشید

43
00:08:01,342 --> 00:08:04,002
و برای اینکه این اتفاق بیفتد
چنین جاده تنهایی،

44
00:08:05,102 --> 00:08:07,082
بیایید بگوییم که این یک است
کمی ترسناک

45
00:08:10,362 --> 00:08:13,322
اولین بار است که دارم
یه جورایی مشکل این ماشینه

46
00:08:14,322 --> 00:08:16,702
در واقع تمام مسیر را رانندگی کردم
به میدنبک ماه گذشته.

47
00:08:17,542 --> 00:08:19,082
من حتی لاستیک پنچری هم نداشتم.

48
00:08:20,882 --> 00:08:23,421
من نمی دانم که آیا آن را انجام دهد
خوب است حتی به آن نگاه کنید.

49
00:08:23,422 --> 00:08:27,242
من سعی کردم آن را شروع کنم
برای 15 یا 20 دقیقه آخر

50
00:08:29,322 --> 00:08:32,822
اگر فقط می توانستم به تلفن برسم، من
می توانم به هم اتاقی ام زنگ بزنم تا مرا بیاورد،

51
00:08:32,882 --> 00:08:33,982
و حتی با یک کامیون یدک کش تماس بگیرید.

52
00:08:34,582 --> 00:08:36,862
من از ترک ماشین متنفرم
اینجا برای هر مدت زمان

53
00:08:38,302 --> 00:08:40,862
من واقعا ممنون میشم اگر شما
می تواند من را به یک تلفن برساند.

54
00:08:42,202 --> 00:08:45,882
انگار یادم می آید که وجود داشت
یکی چند مایلی عقب تر از جاده.

55
00:08:46,502 --> 00:08:47,942
خوب من یک چیز را با اطمینان می دانم.

56
00:08:48,302 --> 00:08:50,222
من دیگر از میانبر استفاده نمی کنم.

57
00:08:51,382 --> 00:08:53,362
خوب، حداقل نه در جاده های دلگیر.

58
00:08:53,422 --> 00:08:54,422
مثل این.

59
00:08:55,102 --> 00:08:56,962
وقتی آمدی، واقعاً خلوت بود.

60
00:08:58,182 --> 00:08:59,362
به نوعی به من خزش ها داد.

61
00:09:07,802 --> 00:09:09,082
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

62
00:10:36,186 --> 00:10:39,946
خواهش میکنم اذیتم نکن

63
00:12:46,810 --> 00:12:48,809
ریچی، من آن پمپ های سوخت را سفارش می دهم.

64
00:12:48,810 --> 00:12:50,810
تو خوبی چارلی.

65
00:12:53,130 --> 00:12:56,129
پسر عوضی! چهار مستقیم
ضرر برای یانکی ها!

66
00:12:56,130 --> 00:12:58,129
این هفته پول بیشتری با موز از دست داد.

67
00:12:58,130 --> 00:13:00,129
بازی دیشب برای من 20 دلار هزینه داشت.

68
00:13:00,130 --> 00:13:02,130
من باید برم اسب بازی کنم

69
00:13:13,498 --> 00:13:16,318
این یک چیز فاسد است، آن است
دختر کوچکی که اینطور کشته می شود

70
00:13:17,618 --> 00:13:18,618
غمگین

71
00:13:19,838 --> 00:13:21,798
امیدوارم این حرومزاده رو بگیرن

72
00:13:25,018 --> 00:13:26,018
جیز

73
00:13:52,794 --> 00:13:55,194
به اینجا خوش آمدید. اجازه بده
در صحنه به شما کمک کند.

74
00:13:55,234 --> 00:13:56,634
اوه، متشکرم، کارل.

75
00:13:57,694 --> 00:14:01,634
در این زمان و در سن من

76
00:14:01,714 --> 00:14:04,914
من قرار نیست زیاد باشم
نگران زندگی زنم هستم

77
00:14:06,994 --> 00:14:08,614
تو پسر شیرینی هستی کارل

78
00:14:11,194 --> 00:14:13,774
فکر می کردم این روزها جوانمردی مرده است.

79
00:14:14,854 --> 00:14:18,894
اوه، اتفاقا من تازه ساختم
چند لازانیا خانگی خوب

80
00:14:19,354 --> 00:14:21,933
من در ساخت ایتالیایی خیلی خوب هستم
ظروف فکر کردم ممکن است برخی را دوست داشته باشید.

81
00:14:21,934 --> 00:14:24,054
اوه، عالی به نظر می رسد، خانم هیز.

82
00:14:24,994 --> 00:14:25,994
بعدا میام

83
00:14:26,214 --> 00:14:27,214
فراموش نکن

84
00:14:27,494 --> 00:14:28,494
اوه، من نمی خواهم.

85
00:14:31,094 --> 00:14:33,614
بیا عزیزم بابا یه روز ما رو ترک میکنه

86
00:14:34,594 --> 00:14:35,594
بیا

87
00:14:37,134 --> 00:14:38,134
بیا

88
00:14:38,194 --> 00:14:39,194
بیا

89
00:14:39,894 --> 00:14:40,894
امی!

90
00:14:42,374 --> 00:14:44,726
بیا عزیزم من نمی خواهم
مسواک بزن، باشه؟

91
00:14:45,646 --> 00:14:46,646
ادامه بده

92
00:14:46,806 --> 00:14:48,366
حالا بشور و بیا پایین.

93
00:15:00,794 --> 00:15:06,458
من می روم به بچه ها
قبل از رفتن کمی توجه کنید

94
00:15:14,234 --> 00:15:17,534
هی، یک دقیقه صبر کن اگر شما دو نفر هستید
آماده، من می خواهم صبح خود را در آغوش بگیرم.

95
00:15:17,834 --> 00:15:18,114
مطمئنا

96
00:15:18,614 --> 00:15:19,614
بیا اینجا

97
00:15:21,734 --> 00:15:24,014
بغل کن گفتم بغل کردن سخت تر

98
00:15:24,314 --> 00:15:26,354
اوه، بس است. باشه،
بیا صبحانه مان را بخوریم

99
00:15:32,014 --> 00:15:34,874
حالا، هر دوی شما می دانید که من هستم
قرار است برای چند روز دور باشد

100
00:15:35,294 --> 00:15:37,614
و در حالی که من دور هستم، می خواهم
برای کمک به مراقبت از مامان

101
00:15:37,934 --> 00:15:41,194
شما در مورد ظروف کمک می کنید، و
شما به بیرون آوردن زباله ها کمک می کنید.

102
00:15:41,714 --> 00:15:43,594
و بدون دعوا آیا این قابل درک است؟

103
00:15:44,114 --> 00:15:44,474
بله.

104
00:15:44,914 --> 00:15:46,290
حالا بیا من روی شما بچه ها حساب می کنم.

105
00:15:46,314 --> 00:15:46,574
باشه

106
00:15:47,054 --> 00:15:48,054
باشه بابا

107
00:15:51,174 --> 00:15:52,174
یک فنجان به من بده عزیزم

108
00:15:52,934 --> 00:15:53,934
در اینجا شما بروید.

109
00:15:56,834 --> 00:15:58,034
برات قهوه گرفتم

110
00:15:58,094 --> 00:15:59,094
آیا می توانم آن را بعد از شما داشته باشم؟

111
00:15:59,294 --> 00:16:00,294
بله

112
00:16:02,214 --> 00:16:03,394
تخم مرغ میخوای عزیزم؟

113
00:16:05,834 --> 00:16:12,290
من می خواهم یک مرد معروف را بشنوم
که برنده نمایش جانی کارسون شد، می گوید

114
00:16:12,550 --> 00:16:14,930
جانی، راز موفقیت من پفک است.

115
00:16:16,490 --> 00:16:18,729
هر روز صبح قهوه ام را می نوشم و غذا می خورم.

116
00:16:18,730 --> 00:16:21,230
من یک پفک فوق العاده هستم، و
آن ویتامین ها و مواد معدنی،

117
00:16:21,310 --> 00:16:24,810
همان جا مرا پف می کنند
یک پسر می خواهد پف کند.

118
00:16:27,130 --> 00:16:28,130
بیا

119
00:16:30,030 --> 00:16:31,770
عزیزم داری دزدکی تو ماشین داری؟

120
00:16:31,930 --> 00:16:32,150
آره

121
00:16:32,690 --> 00:16:33,930
باشه یه دقیقه دیگه میبینمت

122
00:16:37,550 --> 00:16:40,010
عزیزم، چرا با جورج صحبت نمی کنی، پت؟

123
00:16:40,450 --> 00:16:42,010
چه چیزی باعث می شود فکر کنید من به مشاوره او نیاز دارم؟

124
00:16:42,370 --> 00:16:43,970
من نیازی به مشاوره حرفه ای ندارم عزیزم

125
00:16:44,510 --> 00:16:45,430
فقط باهاش ​​حرف بزن

126
00:16:45,510 --> 00:16:48,510
ببین من الان عجله دارم میشه صحبت کنیم
در مورد آن زمانی که من از بوستون برگردم؟

127
00:16:48,730 --> 00:16:50,310
من فقط با سواری خود دارم بیرون می روم.

128
00:16:50,750 --> 00:16:52,850
گوش کن فراموش نکن
ماشین را به چارلی ببرید.

129
00:16:54,230 --> 00:17:01,434
پیتر

130
00:17:09,338 --> 00:17:10,058
حالا خداحافظ

131
00:17:10,358 --> 00:17:10,918
مراقب باشید.

132
00:17:11,178 --> 00:17:12,178
یعنی منو ببوس

133
00:17:14,138 --> 00:17:15,198
یادت باشه چی بهت گفتم

134
00:17:15,378 --> 00:17:16,538
خداحافظ

135
00:17:16,718 --> 00:17:17,718
خداحافظ بابا

136
00:17:18,118 --> 00:17:18,358
خداحافظ

137
00:17:19,138 --> 00:17:20,138
پیتر

138
00:17:20,538 --> 00:17:20,938
چی؟

139
00:17:21,278 --> 00:17:22,278
حال شما چطور است؟

140
00:17:23,258 --> 00:17:24,258
پیتر

141
00:17:59,098 --> 00:18:04,742
اوه، چارلی، سلام.

142
00:18:05,302 --> 00:18:06,302
سلام خانم اولمان

143
00:18:06,402 --> 00:18:08,802
من ماشین آوردم ولی میتونم
از تلفن خود استفاده کنید و با کت تماس بگیرید؟

144
00:18:08,902 --> 00:18:10,182
من نیازی به حمل و نقل ندارم

145
00:18:10,362 --> 00:18:12,081
نه، نه، اشکالی ندارد. من...

146
00:18:12,082 --> 00:18:13,082
کارل!

147
00:18:14,062 --> 00:18:15,062
ای، کارل!

148
00:18:15,442 --> 00:18:16,442
باید بهش زنگ بزنم

149
00:18:16,582 --> 00:18:17,582
اوه، ممنون

150
00:18:18,202 --> 00:18:20,122
کارل، خانم اولمان را به خانه ببر، باشه؟

151
00:18:21,742 --> 00:18:23,042
خیلی ممنون بعدا میبینمت

152
00:18:23,782 --> 00:18:24,862
کدام، شورولت قهوه ای؟

153
00:19:09,370 --> 00:19:12,170
چارلی خیلی خوب است
ارائه یک خانه حمل و نقل

154
00:19:15,790 --> 00:19:17,030
چارلی یک مرد منصف است.

155
00:19:20,530 --> 00:19:23,810
معمولا شوهرم ماشین را می برد
خود گاراژ، اما او خارج از شهر است.

156
00:19:25,270 --> 00:19:26,990
آیا برای مدت طولانی برای چارلی کار می کنید؟

157
00:19:30,030 --> 00:19:31,630
حدس می زنم حدود چهار ماه

158
00:19:33,730 --> 00:19:38,769
مرد معمولی بیمار است
و من دو شیفت کار میکنم

159
00:19:38,770 --> 00:19:41,290
من یک مرد شب هستم.

160
00:19:44,110 --> 00:19:47,170
چارلی خوش شانس است که چنین چیزی را دارد
افراد خوبی برای او کار می کنند

161
00:19:55,930 --> 00:19:58,130
اوه، شما می توانید یک سمت چپ ایجاد کنید
اینجا در گوشه به راست بپیچید

162
00:20:01,390 --> 00:20:05,830
کارلا؟

163
00:20:21,402 --> 00:20:23,402
آجر قرمز یکی درست
آنجا با در سفید

164
00:20:32,634 --> 00:20:34,633
خب خیلی ممنون کارل برای سواری.

165
00:20:34,634 --> 00:20:36,634
آن را ذکر نکنید.

166
00:20:47,898 --> 00:20:53,090
عجب

167
00:21:22,874 --> 00:21:25,514
ای، بیا!

168
00:21:28,954 --> 00:21:31,914
گوش کن، کارل، ما خیلی نزدیک هستیم
تا گاز ما تمام شود

169
00:21:32,414 --> 00:21:33,934
کامیون در بایون نگه داشته شد.

170
00:21:34,974 --> 00:21:37,834
حالا، اگر تمام شود، ممکن است
همچنین مغازه را زودتر ببندید، باشه؟

171
00:21:38,794 --> 00:21:39,794
مطمئنا

172
00:21:39,894 --> 00:21:41,034
میدونستم هیجان زده میشی

173
00:21:50,106 --> 00:21:51,546
هی، چارلی، فردا می بینمت.

174
00:21:51,626 --> 00:21:54,062
من باید به استادیوم بروم و
کادیلاک را بردارید Orioles هستند.

175
00:21:54,086 --> 00:21:56,242
باشه، ریچی، من دارم میرم
خودم در چند دقیقه

176
00:21:56,266 --> 00:21:58,446
دارم میرم آقای هیجان
برای رسیدگی به امور

177
00:21:59,186 --> 00:22:00,466
قراره چیکار کنی درسته؟

178
00:22:00,766 --> 00:22:01,306
میبینمت چارلز

179
00:22:01,566 --> 00:22:02,566
خیلی طولانی

180
00:22:04,366 --> 00:22:06,086
میدونی چرا امروز تو رو بیرون آوردم خانم خوشگل؟

181
00:22:06,206 --> 00:22:07,726
چون من بهترین دختری هستم که تو داری.

182
00:22:07,906 --> 00:22:09,626
و من کسی هستم که همه از او می خواهند.

183
00:22:09,686 --> 00:22:12,602
و من می توانم 50 دلار بیشتر برای شما بیاورم
از هر کس دیگری که در خیابان دارید

184
00:22:12,626 --> 00:22:14,246
و تو هم متواضع هستی، نه؟

185
00:22:14,586 --> 00:22:15,706
خوب، شما درجه یک هستید.

186
00:22:16,086 --> 00:22:17,854
ولی من تو رو میبرم
در این تعطیلات کوچک به عنوان

187
00:22:17,866 --> 00:22:19,726
یک جایزه چون شما دارید
مستقیم با من بود

188
00:22:20,106 --> 00:22:22,246
من هرگز در مقابل تو مقاومت نمی کنم، راکی.

189
00:22:22,466 --> 00:22:25,146
شما می توانید از من مراقبت کنید. شما دارید
یک دختر آبی وفادار و واقعی اینجا پیدا کردم.

190
00:22:25,286 --> 00:22:27,286
بله، خوب، شما فقط بسازید
مطمئن باشید همینطور می مانید

191
00:22:27,726 --> 00:22:30,206
و شما قرار است باشید
خوب، ها؟ خوبه

192
00:22:30,486 --> 00:22:32,126
من و تو در تمام راه.

193
00:22:34,646 --> 00:22:37,266
دیشب دیدم که این کار را می کند. من
حتی چیزی نگفت، درسته؟

194
00:22:38,186 --> 00:22:39,946
من حتی چیزی به او نگفتم.

195
00:22:41,606 --> 00:22:42,606
سلام.

196
00:22:44,326 --> 00:22:45,326
این سرگرم کننده است.

197
00:22:45,446 --> 00:22:50,814
صبح بخیر

198
00:22:51,294 --> 00:22:51,654
سلام

199
00:22:51,654 --> 00:22:52,594
در مورد پر کردن آن چطور، ها؟

200
00:22:52,674 --> 00:22:53,674
باشه

201
00:22:53,674 --> 00:22:54,674
باشه؟

202
00:22:54,714 --> 00:22:56,154
هی، هیچ یک از چیزهای ارزان نیست.

203
00:22:56,514 --> 00:22:57,414
اوه منظورت اینه

204
00:22:57,415 --> 00:22:59,295
بدجنس هستم بدجنس هستم
این را مادرم می گوید.

205
00:23:00,034 --> 00:23:01,390
حالا، من می خواهم بدانم. یک دقیقه صبر کن

206
00:23:01,414 --> 00:23:01,574
چی؟

207
00:23:01,575 --> 00:23:03,994
من می خواهم بدانم چرا این پسر، درست است؟

208
00:23:04,174 --> 00:23:04,674
چه پسری؟

209
00:23:04,834 --> 00:23:07,234
مرد دیشب مدام می آمد
تمام شد و خاکستر روی من ریخت.

210
00:23:07,294 --> 00:23:08,294
من می خواهم بدانم.

211
00:23:08,914 --> 00:23:10,074
این تنها کاری است که می توانید انجام دهید.

212
00:23:10,314 --> 00:23:10,814
بابا من خوبم

213
00:23:10,994 --> 00:23:13,114
من از ذهنم خارج شده ام، اما من
می خواهم بدانم چرا این کار را کرد.

214
00:23:13,194 --> 00:23:14,433
و دیگر حرفی نمی زنم.

215
00:23:14,434 --> 00:23:15,553
نه، حدس می‌زنم او از پاهای من خوشش می‌آمد.

216
00:23:15,554 --> 00:23:17,173
نه، نه، نه، نه، نه، نه.

217
00:23:17,174 --> 00:23:17,394
بیا

218
00:23:17,395 --> 00:23:18,614
نه، نه، نه، نه، نه.

219
00:23:18,734 --> 00:23:19,614
نه، نه، نه، نه.

220
00:23:19,615 --> 00:23:21,374
می خواهم بدانم چرا این کار را کرد.

221
00:23:22,674 --> 00:23:24,354
بیا عوضی

222
00:23:25,634 --> 00:23:27,354
هی، والا، این نقطه در اینجا چطور است؟

223
00:23:27,794 --> 00:23:28,194
من نمی توانم.

224
00:23:28,354 --> 00:23:29,054
آره، همانجا

225
00:23:29,134 --> 00:23:29,634
این یک دوشاخه کوچک است.

226
00:23:29,814 --> 00:23:30,854
من فقط با یک شغل صحبت می کنم.

227
00:23:31,454 --> 00:23:32,454
هی، تو ناز هستی

228
00:23:32,794 --> 00:23:34,254
اوه، بد، بد

229
00:23:34,574 --> 00:23:34,814
تو ناز هستی

230
00:23:34,994 --> 00:23:35,374
شما آن را دوست دارید؟

231
00:23:35,754 --> 00:23:36,114
آره

232
00:23:36,374 --> 00:23:37,374
به نظر شما او ناز است؟

233
00:23:38,034 --> 00:23:39,994
البته شما انجام می دهید.

234
00:23:40,154 --> 00:23:41,154
مغرور هم، درسته؟

235
00:23:43,274 --> 00:23:44,618
هی، مک، جان کجاست؟

236
00:23:45,018 --> 00:23:46,018
اتاق خانم.

237
00:23:46,158 --> 00:23:46,698
من برگشتم

238
00:23:46,838 --> 00:23:47,838
برای خانم

239
00:23:48,378 --> 00:23:49,538
اتاق خانم برای خانم.

240
00:23:51,058 --> 00:23:52,337
همونطور که گفتم برمیگردی

241
00:23:52,338 --> 00:23:52,718
من بلافاصله برمی گردم.

242
00:23:52,938 --> 00:23:54,378
ببوس، ببوس، ببوس، ببوس، ببوس.

243
00:23:54,818 --> 00:23:55,818
ببوس، ببوس، ببوس.

244
00:23:56,698 --> 00:23:57,618
ببوس، ببوس، ببوس.

245
00:23:57,718 --> 00:23:58,718
نرو

246
00:23:58,878 --> 00:23:59,878
من اینجا خواهم بود.

247
00:24:02,818 --> 00:24:03,298
جک.

248
00:24:03,618 --> 00:24:04,618
آره عزیزم

249
00:24:04,938 --> 00:24:06,178
ببوس، ببوس، ببوس، ببوس.

250
00:24:07,278 --> 00:24:08,278
آن را دوست دارم، آن را دوست دارم.

251
00:24:15,610 --> 00:24:16,610
من یک دقیقه دیگر برمی گردم.

252
00:24:16,730 --> 00:24:17,450
وقتت را بگذار مک

253
00:24:17,510 --> 00:24:18,510
راحت باش.

254
00:25:02,330 --> 00:25:03,330
هی رفیق!

255
00:25:04,830 --> 00:25:06,330
اون احمق کیه لعنتی؟

256
00:25:13,146 --> 00:25:14,146
مبارکت باشه

257
00:25:29,274 --> 00:25:31,273
لعنتی داری چیکار میکنی؟

258
00:25:31,274 --> 00:25:33,273
سریع!

259
00:25:33,274 --> 00:25:35,273
سوراخ نداری؟

260
00:25:35,274 --> 00:25:37,273
ای پسر عوضی لعنتی!

261
00:25:37,274 --> 00:25:39,345
شما تکه های سوراخ را دوست دارید، ها؟

262
00:25:39,346 --> 00:25:41,345
چیکار میکنی
لگد زدن از طریق آن سوراخ؟

263
00:25:41,346 --> 00:25:43,345
الان دیگه بلد نیستی چطوری این کار رو انجام بدی

264
00:25:43,346 --> 00:25:45,345
در چشمان خود سوراخ ایجاد کنید!

265
00:25:45,346 --> 00:25:47,345
لطفا چاقو را کنار می گذارید؟

266
00:25:47,346 --> 00:25:49,345
این همه حرف شماست
در مورد من این یارو رو گرفتم

267
00:25:49,346 --> 00:25:51,345
برای من مهم نیست وقتی چاقو را کنار می گذاری.

268
00:25:51,346 --> 00:25:53,345
چاقو را کنار بگذارید.

269
00:25:53,346 --> 00:25:55,345
بیا!

270
00:25:55,346 --> 00:25:59,345
برام مهم نیست چی میشه

271
00:25:59,346 --> 00:26:01,345
خفه شو

272
00:26:01,346 --> 00:26:03,345
او را گرفتم که به تو نگاه می کند.

273
00:26:03,346 --> 00:26:05,345
بلند شو، ای خرخر لعنتی!

274
00:26:05,346 --> 00:26:07,345
هی، بیا!

275
00:26:07,346 --> 00:26:09,345
باشه من باحالم باشه برو داخل

276
00:26:09,346 --> 00:26:11,346
خفه شو و وارد شو

277
00:26:13,418 --> 00:26:15,417
منحط.

278
00:26:15,418 --> 00:26:18,673
و این مکان را منفجر کنید.

279
00:26:18,674 --> 00:26:20,674
نه!

280
00:26:31,546 --> 00:26:33,545
آقا؟

281
00:26:33,546 --> 00:26:38,274
پمپ باد کجاست؟

282
00:26:43,322 --> 00:26:44,322
درست اونجاست

283
00:26:45,282 --> 00:26:46,282
خیلی ممنون

284
00:27:42,170 --> 00:27:47,110
من باید آن را در مورد a
میلیون بار و من هنوز نمی توانم آن را دریافت کنم.

285
00:28:20,218 --> 00:28:22,158
نه! نه!

286
00:28:45,594 --> 00:28:47,554
نه!

287
00:31:39,866 --> 00:31:42,407
گروهی از شهروندان دارد
برای مبارزه با هم متحد شدند

288
00:31:42,419 --> 00:31:44,865
افزایش جزر و مد از
جنایات خشونت آمیز در شهر ما

289
00:31:44,866 --> 00:31:47,775
متیو هارگرو، که
مادر 85 ساله مورد ضرب و شتم قرار گرفت

290
00:31:47,787 --> 00:31:50,865
آخرین مرگ در آپارتمانش
هفته، رئیس گروه است.

291
00:31:50,866 --> 00:31:54,902
هارگرو دیروز در یک کنفرانس خبری گفت
که اعتماد مردم را از دست داده است

292
00:31:54,914 --> 00:31:58,865
توانایی مجریان قانون محلی
آژانس ها برای رسیدگی به این مشکل بزرگ

293
00:31:58,866 --> 00:32:00,865
از هارگرو نقل شده است که گفت:

294
00:32:00,866 --> 00:32:04,974
وقتی مردم در خیابان ها به طور بی دلیل تیراندازی می شوند،
خانه ها و مشاغل مورد سرقت قرار می گیرند و زنان به طرز وحشیانه ای مورد سرقت قرار می گیرند

295
00:32:04,986 --> 00:32:08,866
ما نمی توانیم منتظر بنشینیم
تا مسئولان دولتی این وضعیت را مدیریت کنند.

296
00:32:10,866 --> 00:32:14,793
گروه اقدام شهروندی در نظر دارد در محله های با ارتفاع بالا گشت زنی کند
نرخ جرم و جنایت، کمک به قربانیان جرم، ارائه داوطلبان برای کمک به

297
00:32:14,805 --> 00:32:18,866
سیستم عدالت کیفری، آموزش عمومی در مورد حفاظت از خود و
دفاع از خود، و لابی برای قانون گذاری موثرتر ضد جرم.

298
00:32:47,514 --> 00:32:48,954
خداحافظ!

299
00:33:06,810 --> 00:33:12,834
پسر، آیا او یک کار کلاسی است؟

300
00:33:13,874 --> 00:33:16,682
به نظر می رسد واقعا شیرین است، شبیه نیست
برخی از آن عوضی هایی که می خواستند

301
00:33:16,694 --> 00:33:19,614
بلکه آن را با آنها بسازید
دوست دختر از شوهرانشان

302
00:33:20,834 --> 00:33:23,974
میدونی اون عروسکی که دوست داره من
از نگاه او به من می توان فهمید.

303
00:33:27,426 --> 00:33:31,426
او گول نمی زند، درست نگاه می کند
شما و بررسی می کند که چه چیزی برای او گرفتید.

304
00:33:32,966 --> 00:33:33,966
شگفت انگیز است.

305
00:33:34,726 --> 00:33:37,465
یک خانم متاهل و همه چیز،
اما به اندازه کافی نمی توانم دریافت کنم.

306
00:33:37,466 --> 00:33:42,874
بله، شوهرش ندارد
توجه کافی داشته باشید

307
00:33:44,394 --> 00:33:45,834
به هر حال نمی توان به زنان اعتماد کرد.

308
00:33:45,954 --> 00:33:48,614
آنها در مورد زمان دروغ می گویند
روز اگر آنها آن را دوست دارند.

309
00:33:50,154 --> 00:33:52,594
حالا، خانم آلمن، او باید باهوش باشد.

310
00:33:53,354 --> 00:33:56,334
او تا شوهرش صبر می کند
خارج از شهر بود، مثل الان

311
00:33:57,754 --> 00:34:00,614
او به سراغ یک پسر می آمد
او واقعاً دل دارد.

312
00:34:00,714 --> 00:34:02,394
خوب، او قرار است تمام روز چه کار کند؟

313
00:34:02,474 --> 00:34:04,074
در سوپرمارکت مشروب بخریم؟

314
00:34:04,354 --> 00:34:05,754
به خانه بروم و منفجر شوی؟

315
00:34:06,034 --> 00:34:07,774
کوکی های بزرگ یا بچه ها؟

316
00:34:07,874 --> 00:34:08,874
پوسیدگی دندان؟

317
00:34:09,954 --> 00:34:13,954
نه، او بهتر است
استفاده از انرژی او روی من

318
00:34:56,346 --> 00:34:59,986
یاد آن زمان پیرمردی افتادم
ماشین را به ایستگاه آورد.

319
00:35:01,766 --> 00:35:03,026
مرد، آیا او یک بازنده است.

320
00:35:04,246 --> 00:35:06,746
آن پسر به نظر می رسد که او است
چوب جارو بر روی الاغش آورد

321
00:35:08,446 --> 00:35:12,266
آخرین باری که او خندید، یک حشره وارد شد
دهانش، و از آن زمان دیگر آن را امتحان نکرده است.

322
00:35:15,914 --> 00:35:18,993
اگر همسری مثل او داشتم،
من شوهر سال خواهم شد

323
00:35:18,994 --> 00:35:22,938
من به تفریح می رفتم
پارک ها، پیاده روی های خوبی داشته باشید

324
00:35:22,950 --> 00:35:26,994
کشور، دارند
پیک نیک، بازی با بچه ها

325
00:35:33,246 --> 00:35:35,366
من واقعا بچه های خوبی مثل شما را دوست دارم.

326
00:35:37,086 --> 00:35:39,926
شما فرصتی نخواهید داشت
به من خیانت کن، نمی خواهم.

327
00:35:40,106 --> 00:35:42,786
این چیزی است که باید نشان دهم
او من می توانستم این کار را درست با او انجام دهم.

328
00:35:43,666 --> 00:35:45,546
مرد، من احساس می کنم.

329
00:35:47,686 --> 00:35:50,182
او هرگز نمی خواهد
هر کس دیگری بعد از اینکه من زدم.

330
00:35:50,202 --> 00:35:54,099
اما چطور من هرگز
به هیچ پارکی نرو،

331
00:35:54,111 --> 00:35:58,202
یا مراکز تفریحی
یا ماهیگیری یا هیچی؟

332
00:36:01,062 --> 00:36:02,062
هیچی.

333
00:36:03,242 --> 00:36:07,002
یعنی هیچ وقت این کار را نکردم
بچه بود من هیچ وقت این کار را نمی کنم.

334
00:36:08,962 --> 00:36:11,442
یعنی کی میرم؟ من
یعنی الان باید اونجا باشم

335
00:36:13,282 --> 00:36:17,754
با آنها. من باید باشم
مراقبت از همه آنها

336
00:36:25,882 --> 00:36:29,882
من باید بابا باشم، من،
کارل، مرد خانه.

337
00:36:42,746 --> 00:36:43,746
مطمئنا

338
00:36:49,790 --> 00:36:50,790
هی، ریچی!

339
00:36:51,090 --> 00:36:52,290
هی، چارلی، چی میگی؟

340
00:36:53,090 --> 00:36:57,090
مانون، این خرده سرد نیست. من
دیروز با میانگین 180 منحل شد.

341
00:36:57,290 --> 00:36:58,650
آره، چارلی سرما خورده بود، درسته؟

342
00:36:59,390 --> 00:37:00,890
ریچی، ماشین های کی آنجا هستند؟

343
00:37:01,190 --> 00:37:02,510
اوه، این مال مورفی و نونزیو است.

344
00:37:02,990 --> 00:37:04,290
باید تا ساعت 5 بیرونشون کنم

345
00:37:04,890 --> 00:37:06,010
من الان دارم روی مورفی کار می کنم.

346
00:37:07,090 --> 00:37:08,290
ریچی بیا اینجا

347
00:37:09,890 --> 00:37:10,930
چند وقته اینجا کار میکنی؟

348
00:37:11,690 --> 00:37:12,770
حدود دو سال و نیم.

349
00:37:12,990 --> 00:37:13,690
دو سال و نیم.

350
00:37:13,691 --> 00:37:14,990
ریچی، تو ایتالیایی هستی

351
00:37:16,090 --> 00:37:17,090
من یک ایتالیایی هستم.

352
00:37:18,690 --> 00:37:19,990
نونزیو ایتالیایی است.

353
00:37:21,890 --> 00:37:23,826
برای اولین بار روی Nunzio کار کنید.

354
00:37:39,994 --> 00:37:40,994
بوق، بوق!

355
00:37:42,314 --> 00:37:43,094
سلام چارلی

356
00:37:43,254 --> 00:37:44,514
خانم عمان حالت چطوره؟

357
00:37:44,674 --> 00:37:45,854
بسیار خوب. خانواده چطوره؟

358
00:37:46,754 --> 00:37:48,034
باشه همه چیز با جو چطور است؟

359
00:37:48,094 --> 00:37:48,534
بد نیست.

360
00:37:48,654 --> 00:37:48,894
خوب

361
00:37:49,094 --> 00:37:51,710
گوش کن، پیتر از من می خواست که تو را داشته باشم
به چیزی در موتور نگاه کنید

362
00:37:51,734 --> 00:37:53,694
یه جورایی هست
جغجغه یا چیزی

363
00:37:53,794 --> 00:37:54,794
بسیار خوب. به من نشون بده

364
00:37:59,694 --> 00:38:02,174
شاید تکه ای شکسته باشد
پلاستیک در آنجا یا چیزی

365
00:38:02,714 --> 00:38:04,354
اوه، چه لعنتی، درست است؟

366
00:38:04,574 --> 00:38:06,034
فکر کنم میتونه اینجا زیرش باشه

367
00:38:06,454 --> 00:38:08,634
من حقیقت را به شما خواهم گفت. این یک مشکل است.

368
00:38:12,274 --> 00:38:20,274
من حقیقت را به شما خواهم گفت.

369
00:38:30,554 --> 00:38:32,553
من آن را باور نمی کنم.

370
00:38:32,554 --> 00:38:34,553
من آن را ابعاد نمی دهم.

371
00:38:34,554 --> 00:38:37,553
بابام خارج از کشور من ترک می کنم
همسر و فرزندانم برای او

372
00:38:37,554 --> 00:38:40,714
هی، چارلی، قیمت بنزین، او فقط
ممکن است شما را به این موضوع سوق دهد. درسته کارل؟

373
00:38:43,554 --> 00:38:45,554
گوش کن، ریچ، می‌خواهی
امشب ساعت 5 برو، نه؟

374
00:38:46,554 --> 00:38:49,554
من باید با کادیلاک بروم چون
شما آن را از جرسی سیتی می شناسید؟

375
00:38:52,554 --> 00:38:56,553
فکر می کنم این تماس برای من خوب است.
فکر کنم ویروس 24 ساعته گرفتم.

376
00:38:56,554 --> 00:38:59,554
گوش کن، آقای هیجان، شما
فکر می کنید می توانید امشب را ببندید؟

377
00:39:00,554 --> 00:39:02,553
مطمئنا خوب ریچی، میبینمت

378
00:39:02,554 --> 00:39:04,554
هی، چارلی، من تو را در اطراف می بینم.

379
00:39:20,250 --> 00:39:25,350
من قصد نداشتم به او صدمه بزنم، اما
عوضی فکر می کند دنیا به او بدهکار است.

380
00:39:26,850 --> 00:39:28,574
من او را سرقت نمی کنم
فقط دور زدن

381
00:39:28,586 --> 00:39:30,650
کمک به دختر بچه ها
سرگردان در جنگل

382
00:39:31,310 --> 00:39:34,490
منظورم این است که او مثل او رفتار می کند
آخرین باکره شرق کوه های راکی.

383
00:39:34,610 --> 00:39:36,030
معامله بزرگ لعنتی

384
00:39:37,550 --> 00:39:39,490
نمیشه به اینجور دخترا اعتماد کرد

385
00:39:40,890 --> 00:39:43,450
و منظورم همه اینهاست
جیغ و فریاد

386
00:39:43,630 --> 00:39:45,549
تقصیر اون بود که نتونستم انجامش بدم

387
00:39:45,550 --> 00:39:47,190
همش تقصیر اون بود که من اشتباه کردم

388
00:39:47,290 --> 00:39:48,549
من نمی توانستم کاری انجام دهم.

389
00:39:48,550 --> 00:39:53,430
یعنی من قوی و سخت نبودم
همانطور که من باید باشم، اما این تقصیر او بود.

390
00:39:53,830 --> 00:39:54,110
نه!

391
00:39:54,330 --> 00:39:57,370
او مرا خیلی عصبانی کرد
این همه فریاد احمقانه لعنتی

392
00:40:00,390 --> 00:40:01,390
نه!

393
00:40:57,178 --> 00:41:00,214
در جهت شما

394
00:41:01,514 --> 00:41:02,514
پرید داخل

395
00:42:50,202 --> 00:42:51,922
شما می خواهید سوار شوید، باید خوب باشید.

396
00:42:53,262 --> 00:42:54,342
عوضی نیست

397
00:42:55,362 --> 00:42:57,342
اینجا سوار اتوبوس نیستم.

398
00:42:57,442 --> 00:43:00,162
این ماشین من است و من
فقط دخترای خوشگل رو بذار اینجا

399
00:43:00,202 --> 00:43:02,502
نه یه ولگرد زشت و گنگ مثل تو

400
00:43:03,722 --> 00:43:05,302
تو یه آدم اسنوب هستی دخترونه

401
00:43:06,222 --> 00:43:08,062
یعنی تو حتی نیستی
به اندازه کافی برای ماشین من خوب است

402
00:43:13,758 --> 00:43:15,918
عوضی، یعنی خوب، می شنوی؟

403
00:43:16,718 --> 00:43:17,818
چی، دیوونه شدی؟

404
00:43:20,658 --> 00:43:22,298
بگذار از اینجا بروم

405
00:43:22,958 --> 00:43:25,398
تو خیلی لوس هستی
شانس حتی نمی تواند به شما نزدیک شود

406
00:43:26,118 --> 00:43:28,258
من به شما نشان خواهم داد، شما هستید
مثل من رفتار می کنم

407
00:43:36,738 --> 00:43:37,958
حال شما چطور است؟

408
00:44:07,674 --> 00:44:08,674
پرنده!

409
00:44:09,574 --> 00:44:11,694
کجای جهنم... پرنده!

410
00:44:14,878 --> 00:44:15,878
پرنده!

411
00:44:22,570 --> 00:44:26,614
پرنده چرا لعنتی
اینطور فرار کردی؟

412
00:44:27,674 --> 00:44:28,674
من رفتم!

413
00:44:35,066 --> 00:44:37,286
الاغت را از اینجا بیرون کن!

414
00:46:27,418 --> 00:46:29,418
خانم آلمن بد نیست.

415
00:46:30,418 --> 00:46:32,938
من هرگز نباید به او صدمه بزنم

416
00:46:39,226 --> 00:46:40,566
چون اون واقعا منو دوست داره

417
00:46:59,098 --> 00:47:03,038
خب اینم یه چیز خوب دیگه
ایده ای که ممکن است به جایی نرسد

418
00:47:03,518 --> 00:47:08,434
پلیس طرحی در نظر گرفته است تا
528 افسر پلیس دیگر را در خیابان قرار داد.

419
00:47:08,974 --> 00:47:11,652
اما بودجه شورای شهر
تحلیلگران می گویند که اضافی

420
00:47:11,664 --> 00:47:14,114
نیروی انسانی هزینه خواهد داشت
دو برابر توان شهری

421
00:47:14,734 --> 00:47:18,132
جان فارل عضو شورا مخالف است
هر گونه تخصیص تکمیلی

422
00:47:18,144 --> 00:47:21,554
برای پلیس از امور مالی شهر
کمیته با بیان اینکه ...

423
00:47:22,274 --> 00:47:23,962
سلام؟

424
00:47:25,462 --> 00:47:26,901
اوه، سلام، فرد. حال شما چطور است؟

425
00:47:26,902 --> 00:47:30,602
اوه، حق با شماست، من
انجام داد. کلا فراموش کردم

426
00:47:32,142 --> 00:47:36,402
بذار فکر کنم پیتر برای مدتی خارج از شهر است
چند روز، بنابراین من واقعاً به این مقدار نیاز ندارم.

427
00:48:52,890 --> 00:49:00,890
آره، آره، آره، آره، نگاه کن، ببین،
ریچی، من، من، امروز شکمم خشن است.

428
00:49:06,330 --> 00:49:09,450
من باید موضوع را گرفتم
آن، ویروسی که چارلی دارد.

429
00:49:10,510 --> 00:49:13,210
آره نمیتونم حرکت کنم
جز برای دویدن به سر کار

430
00:49:15,642 --> 00:49:19,302
آره، آره، نگاه کن، ببین، من، من، می دانم که هستم
قرار است در بیمارستان بزرگ کار کند.

431
00:49:20,962 --> 00:49:23,081
ببین، ببین، من خارج شدم
امروز، مرد، خوب است؟

432
00:49:23,082 --> 00:49:27,978
من فقط، فقط به چارلی سرنخ خواهم کرد، باشه؟

433
00:49:42,010 --> 00:49:44,010
خوب، به اندازه ی سه تا به من بده.

434
00:49:45,150 --> 00:49:46,150
درسته

435
00:49:49,746 --> 00:49:51,826
در مورد چه ساعتی هستید
فکر می کنی فردا اینجا باشد؟

436
00:49:52,626 --> 00:49:53,306
فقط یک ثانیه

437
00:49:53,486 --> 00:49:54,706
ساکت خواهی شد؟

438
00:49:55,346 --> 00:49:56,346
گلن!

439
00:49:56,806 --> 00:49:58,386
امی، بیا، من با تلفن هستم.

440
00:49:59,986 --> 00:50:00,386
سلام؟

441
00:50:00,926 --> 00:50:02,126
ببخشید بچه ها جیغ میزنن

442
00:50:03,886 --> 00:50:04,886
باشه

443
00:50:07,746 --> 00:50:08,146
خوب

444
00:50:08,466 --> 00:50:09,226
خیلی ممنون که تماس گرفتید

445
00:50:09,227 --> 00:50:11,226
خداحافظ

446
00:50:12,946 --> 00:50:13,946
گلن!

447
00:50:14,606 --> 00:50:16,466
امی، لطفا نگهش میداری؟

448
00:50:17,266 --> 00:50:18,446
پشت تلفن بودم

449
00:50:48,538 --> 00:50:52,358
سلام؟

450
00:50:57,914 --> 00:51:03,490
سلام؟

451
00:51:04,490 --> 00:51:06,318
سلام؟

452
00:51:23,034 --> 00:51:27,654
فقط اونجا بمون و منتظرم باش

453
00:51:28,594 --> 00:51:30,806
درست به خانه شما

454
00:51:31,886 --> 00:51:34,262
و من می خواهم آن را بدهم
به تو که هرگز نداشتی

455
00:51:34,302 --> 00:51:35,742
طوری که هرگز، هرگز خواب ندیدی.

456
00:52:01,946 --> 00:52:02,946
اول برای من

457
00:52:03,446 --> 00:52:04,446
نان تست فرانسوی.

458
00:52:05,046 --> 00:52:06,046
زیاد سوخته نیست

459
00:52:07,546 --> 00:52:08,066
برای صبحانه،

460
00:52:08,206 --> 00:52:09,746
می توانستیم کمی بازی کنیم

461
00:52:09,986 --> 00:52:11,045
همه پرده ها را می بندیم

462
00:52:11,046 --> 00:52:12,046
و به رختخواب برو

463
00:52:12,926 --> 00:52:13,926
ما آن را درست انجام خواهیم داد.

464
00:52:14,086 --> 00:52:15,146
به من لبخند می زند،

465
00:52:15,226 --> 00:52:16,725
لیسیدن و خرخر کردن

466
00:52:16,726 --> 00:52:18,006
مثل یک گربه کوچولو

467
00:52:18,946 --> 00:52:19,946
بوسیدن.

468
00:52:20,106 --> 00:52:21,366
همه جا منو بوسیدن

469
00:52:22,426 --> 00:52:23,426
عالی میشه

470
00:52:24,066 --> 00:52:24,986
و سپس ما می توانیم

471
00:52:24,987 --> 00:52:26,485
برای همیشه با هم باشیم

472
00:52:26,486 --> 00:52:27,486
و همیشه

473
00:52:28,766 --> 00:52:29,486
تو مرا دوست داری.

474
00:52:29,666 --> 00:52:30,426
مراقب من باش

475
00:52:30,427 --> 00:52:32,425
شما هرگز عصبانی نخواهید شد

476
00:52:32,426 --> 00:52:33,506
و مرا بزن

477
00:52:34,366 --> 00:52:35,485
تو فقط من را دوست خواهی داشت

478
00:52:35,486 --> 00:52:36,226
راه درست

479
00:52:36,227 --> 00:52:37,666
و من مجبور نخواهم شد شما را مجازات کنم.

480
00:52:39,626 --> 00:52:41,106
لطفا بد نباش

481
00:52:42,966 --> 00:52:44,126
من می دانم که شما نمی خواهید.

482
00:52:44,246 --> 00:52:44,886
تو خاص هستی

483
00:52:45,086 --> 00:52:47,106
شما یک خانم خاص هستید.

484
00:52:47,606 --> 00:52:48,926
یه مامان خاص

485
00:53:00,026 --> 00:53:01,225
همه چیز داری؟

486
00:53:01,226 --> 00:53:03,126
این یک گوشی راینو طلایی است!

487
00:53:51,322 --> 00:53:59,322
به زودی، من منتظر شما هستم.

488
00:56:41,626 --> 00:56:43,586
سلام ماریان این نانسی است. سرت شلوغ بود؟

489
00:56:45,418 --> 00:56:48,179
اوه، خوب. گوش کن ساعت چند بود
قرار است امروز برای ناهار همدیگر را ببینیم؟

490
00:56:50,366 --> 00:56:51,366
جمعه؟

491
00:56:51,606 --> 00:56:53,566
اوه، من واقعاً از آن خارج شدم.
فکر کردم امروز بود

492
00:56:56,402 --> 00:56:57,402
خیر

493
00:56:57,582 --> 00:56:59,602
اوه، درست است. درسته، یادمه آره

494
00:57:00,542 --> 00:57:01,822
درسته اینو فراموش کردم

495
00:57:06,478 --> 00:57:06,838
پیتر؟

496
00:57:07,358 --> 00:57:08,298
نه دیروز رفت

497
00:57:08,299 --> 00:57:11,438
او احتمالاً برمی گردد
حداکثر جمعه یا شنبه.

498
00:57:11,778 --> 00:57:12,978
امشب قراره بهم زنگ بزنه

499
00:57:14,538 --> 00:57:17,162
من نمی دانم. خیلی خوب نیست

500
00:57:18,582 --> 00:57:20,902
این فقط مجبور است
دیر یا زود به نتیجه می رسند

501
00:57:23,446 --> 00:57:24,446
آره

502
00:57:25,914 --> 00:57:26,914
آره

503
00:57:29,438 --> 00:57:31,597
من می دانم. من می دانم. فقط همین...

504
00:57:31,598 --> 00:57:33,438
من فقط نمی توانم خیلی بیشتر از آن را تحمل کنم.

505
00:57:33,958 --> 00:57:35,657
ببین اگه میدونستم چرا اینجوری رفتار میکنه...

506
00:57:35,658 --> 00:57:39,757
این اواخر برای من خیلی سرد است، پس شاید
میتونم بفهمم ولی...

507
00:57:39,758 --> 00:57:42,519
خوب، من نمی توانم تحمل کنم که نمی دانم
چیست. میدونی منظورم چیه؟

508
00:57:44,942 --> 00:57:45,942
آره

509
00:57:46,802 --> 00:57:47,202
باشه

510
00:57:47,682 --> 00:57:48,682
باشه

511
00:57:49,322 --> 00:57:49,762
درسته

512
00:57:50,222 --> 00:57:51,222
اوه، ماریان!

513
00:57:51,462 --> 00:57:53,982
گوش کن، فراموش نکن، این مال توست
امروز بچرخید تا بچه ها را بردارید.

514
00:57:55,202 --> 00:57:55,642
فوق العاده

515
00:57:56,182 --> 00:57:57,281
باشه خداحافظ

516
00:57:57,282 --> 00:57:58,282
خداحافظ

517
00:58:12,026 --> 00:58:20,026
© BF-WATCH TV 2021

518
00:59:37,978 --> 00:59:45,978
بنابراین

519
01:00:15,706 --> 01:00:23,706
پایان

520
01:03:46,938 --> 01:03:48,937
چطور وارد اینجا شدید؟

521
01:03:48,938 --> 01:03:51,841
بیا اینجا چطور وارد اینجا شدید، هان؟

522
01:03:51,842 --> 01:03:53,841
هی تو زیرزمین من چیکار میکنی؟

523
01:03:53,842 --> 01:03:55,841
بیا داری میری بیرون

524
01:03:55,842 --> 01:03:57,841
بیا گریه نکن

525
01:03:57,842 --> 01:03:59,841
بیا

526
01:03:59,842 --> 01:04:01,841
فکر کردی هست
چیزی اینجا برای شما؟

527
01:04:01,842 --> 01:04:03,842
اینجا پایین جایی؟ ها؟

528
01:04:05,842 --> 01:04:07,842
ادامه بده ادامه بده

529
01:04:11,842 --> 01:04:19,842
من دارم میرم دستشویی

530
01:05:03,066 --> 01:05:09,106
ببین، نگاه کن، ببین، وجود دارد
حس ناراحتی نداره

531
01:05:12,146 --> 01:05:17,730
چرا فقط تلاش نکنیم
و از آن بهترین استفاده را بکنید؟

532
01:05:25,530 --> 01:05:28,030
جای خوبی که به اینجا رسیدی

533
01:05:49,498 --> 01:05:54,790
هی به من پول میدی؟ ذهن؟

534
01:05:59,930 --> 01:06:01,430
دارم درس میخونم هی!

535
01:06:02,230 --> 01:06:04,410
من، من، من، من، من، من، من
من، من، من، من، یک دقیقه صبر کن!

536
01:06:27,482 --> 01:06:35,482
پیرمرد من مرد دریا بود.

537
01:06:51,770 --> 01:06:53,770
تمام زندگی...

538
01:06:59,090 --> 01:07:02,090
بالاخره مرا می بلعد

539
01:07:07,578 --> 01:07:11,398
این گریه را ترک کردی؟

540
01:07:11,698 --> 01:07:14,998
باید بگی خیلی بزرگ و قوی هستی

541
01:07:15,198 --> 01:07:17,118
کاکائو، من تو را خیلی دوست دارم.

542
01:07:18,218 --> 01:07:20,358
یعنی جیغ نمی زنم، صدایم را می شنوی؟

543
01:07:25,914 --> 01:07:27,594
بچه های خوبی که به اونجا رسیدین

544
01:07:35,610 --> 01:07:38,730
منظورم این است که شما می دانید چگونه
عمل کنید تو واقعا خانم سکسی هستی

545
01:07:40,250 --> 01:07:46,270
تو همیشه خیلی خوشگل به نظر میرسی
تو فقط مردی تا یک مرد واقعی تو را پر کند.

546
01:07:50,470 --> 01:07:54,238
قراره آدم خوبی بشی
خانم، اینطور نیستی، نانسی؟

547
01:07:54,978 --> 01:07:55,978
شما نیستید؟

548
01:07:58,278 --> 01:07:59,898
قراره با هم دوست بشیم، درسته؟

549
01:08:01,038 --> 01:08:03,138
قراره با هم دوست بشیم، درسته؟

550
01:08:04,538 --> 01:08:05,538
درسته؟

551
01:08:06,098 --> 01:08:07,098
درسته

552
01:08:13,842 --> 01:08:14,842
لطفا

553
01:08:15,102 --> 01:08:15,782
لطفا

554
01:08:16,102 --> 01:08:17,102
لطفا

555
01:08:17,142 --> 01:08:18,282
خواهش میکنم نانسی

556
01:08:18,902 --> 01:08:19,342
لطفا

557
01:08:19,622 --> 01:08:20,622
لطفا

558
01:08:24,282 --> 01:08:25,282
لطفا

559
01:08:27,442 --> 01:08:31,034
بیایید از این فرصت استفاده کنیم.

560
01:08:32,594 --> 01:08:35,034
بیا واقعا راحت باشیم

561
01:08:35,174 --> 01:08:35,514
خیر

562
01:08:36,094 --> 01:08:36,894
چیکار میکنی؟

563
01:08:36,994 --> 01:08:37,114
من؟

564
01:08:37,314 --> 01:08:37,674
خیر

565
01:08:38,014 --> 01:08:39,334
طناب را بریدم.

566
01:08:45,082 --> 01:08:52,310
و سپس موش صحبت می کند.

567
01:08:53,210 --> 01:08:54,390
تو گوش کن

568
01:09:23,226 --> 01:09:29,569
من هنوز گوشی های دیگر را دارم!

569
01:09:29,570 --> 01:09:34,602
بچه ها...

570
01:10:42,778 --> 01:10:44,777
قضیه چیه، نمیشه...

571
01:10:44,778 --> 01:10:47,778
آیا مردم حتی می توانند یک تلویزیون مناسب را بخرند؟

572
01:10:48,778 --> 01:10:51,778
اگه وقت داشتم میتونستم
احتمالا برای شما درستش کنید

573
01:10:56,602 --> 01:10:58,602
من به پدرم در این زمینه کمک می کردم ...

574
01:10:59,962 --> 01:11:01,962
وقتی بچه بودم خرید کنم

575
01:11:02,922 --> 01:11:06,209
این یک ...

576
01:11:06,210 --> 01:11:09,250
تعمیرکار تلویزیون فوق العاده.

577
01:11:10,610 --> 01:11:13,090
این کار او بود
برای 20 سال، شما می دانید.

578
01:11:15,010 --> 01:11:17,370
پول زیادی در تلویزیون وجود دارد.

579
01:11:18,970 --> 01:11:23,762
البته باید کمی باشی...

580
01:11:24,002 --> 01:11:26,002
بی صداقت

581
01:12:00,698 --> 01:12:03,110
چرا اینجا انجام میدی

582
01:13:07,482 --> 01:13:13,590
سلام؟

583
01:13:14,590 --> 01:13:18,710
کسی خونه هست؟

584
01:13:25,850 --> 01:13:27,850
خانم آلمن، شما طبقه بالا!

585
01:13:28,550 --> 01:13:30,850
من فقط گوشت شما را می گذارم
روی پیشخوان، باشه؟

586
01:18:02,394 --> 01:18:05,154
نه!

587
01:18:24,058 --> 01:18:27,058
من نمی خواهم بمیرم.

588
01:18:29,058 --> 01:18:31,058
من نمی خواهم بمیرم.

589
01:18:33,058 --> 01:18:35,058
من نمی خواهم بمیرم.

590
01:18:36,058 --> 01:18:37,058
من نمی خواهم بمیرم.

591
01:18:38,058 --> 01:18:39,058
من نمی خواهم بمیرم.

592
01:18:40,058 --> 01:18:43,058
خفه شو خفه شو!
آیا می توانید جلوی احمق لعنتی را بگیرید!

593
01:18:45,058 --> 01:18:47,058
میدونی من نمیتونم اینو تحمل کنم

594
01:18:53,018 --> 01:18:59,682
میدونی چی میخوای!

595
01:19:09,114 --> 01:19:11,113
تو کوچولو...

596
01:19:11,114 --> 01:19:13,762
عوضی!

597
01:19:15,762 --> 01:19:17,762
به زنانی مثل شما نمی توان اعتماد کرد!

598
01:19:27,802 --> 01:19:30,923
پدرم می دوید
این کارآگاه خصوصی

599
01:19:30,935 --> 01:19:33,641
آژانس و او گفت
من در مورد همه ...

600
01:19:33,642 --> 01:19:37,641
سوات هایی که قبلا در اتاق های هتل پیدا می کرد!

601
01:19:37,642 --> 01:19:45,082
من... فکر میکردم تو متفاوتی
من فکر میکردم تو خوبی...

602
01:20:03,098 --> 01:20:04,618
بودن مثل همه

603
01:22:39,482 --> 01:22:40,682
من نمی خواهم بمیرم.

604
01:22:42,122 --> 01:22:43,402
من نمی خواهم بمیرم.

605
01:23:28,162 --> 01:23:36,162
اوه، خدای من!

606
01:24:56,026 --> 01:24:57,754
آره، کارل را به یاد دارم
در مدرسه، زیرا او

607
01:24:57,766 --> 01:24:59,466
همیشه جلو می نشست
من و بوی بدی گرفتم

608
01:24:59,886 --> 01:25:02,246
به جز آن، او بود
نوع مردی که هرگز متوجه آن نمی شوید

609
01:25:02,586 --> 01:25:04,886
هیچ وقت مشکلی ایجاد نکرد او
واقعا کسی را اذیت نکرد

610
01:25:05,346 --> 01:25:06,826
هیچ کدام از بچه ها واقعاً او را اذیت نکردند.

611
01:25:07,686 --> 01:25:09,126
من حدس می زنم او هیچ دوستی نداشت.

612
01:25:09,846 --> 01:25:11,906
او دقیقاً آنجا بود، مثل کاغذ دیواری.

613
01:25:17,978 --> 01:25:21,439
مادر کارل یک فرد معمولی بود
عضو جماعت ما،

614
01:25:21,451 --> 01:25:24,418
یک مسیحی فداکار،
بنابراین من او را به خوبی می شناختم.

615
01:25:24,918 --> 01:25:27,378
او هرگز شکایت نکرد
مشکلات انضباطی با پسر

616
01:25:27,838 --> 01:25:32,838
او کاملاً مطیع و کاملاً محترم به نظر می رسید
از بزرگترهایش، پسری کاملا متوسط.

617
01:25:33,818 --> 01:25:36,518
من هرگز فکر نمی کنم او باشد
کسی که چنین کاری انجام دهد

618
01:25:37,138 --> 01:25:38,358
باورش سخت است.

619
01:25:40,318 --> 01:25:46,121
او زیاد به اینجا می آمد، همیشه آشغال می خرید،
بستنی، آب نبات، کلوچه، مثل یک بچه.

620
01:25:46,122 --> 01:25:48,706
او همیشه برای همه چیز پرداخت،
نه مانند آن خزندگانی که می لغزند

621
01:25:48,718 --> 01:25:51,442
چیزی زیر ژاکتشان
وقتی آنها فکر می کنند شما نگاه نمی کنید

622
01:25:52,062 --> 01:25:53,758
من در فروشگاه بودم
تنها با او مقدار زیادی از

623
01:25:53,770 --> 01:25:55,438
بارها و من هرگز
دو بار در مورد آن فکر کرد

624
01:25:55,462 --> 01:25:56,562
حالا ویلی ها را به من می دهد.

625
01:25:57,502 --> 01:26:01,142
تعجب می کنم که حق با چند دیوانه دیگر است
زیر بینی من شبیه آدم های معمولی هستم

626
01:26:08,186 --> 01:26:10,186
نمیتونم بخوابم

627
01:26:10,746 --> 01:26:12,746
شب چشمانم را می بندم و او را می بینم.

628
01:26:13,386 --> 01:26:15,386
صدایش را می شنوم.

629
01:26:16,266 --> 01:26:18,266
میترسم تنها باشم

630
01:26:18,906 --> 01:26:21,466
من همیشه عصبی هستم
و من نمی توانم گریه ام را متوقف کنم

631
01:26:22,906 --> 01:26:25,306
دختر کوچک من نمی تواند بفهمد
مامان چه مشکلی داره

632
01:26:26,586 --> 01:26:28,586
سعی میکنم قوی باشم

633
01:26:28,906 --> 01:26:31,386
بالاخره من زنده ام خدایا شکرت

634
01:26:32,746 --> 01:26:34,746
اما من هرگز همان نمی شوم.

635
01:26:35,066 --> 01:26:37,066
هرگز.


